Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ عادلناهم إلى الامام ، فإنّ من المُمكن إستخدامهم للحفر.
Bulgarian[bg]
Ако ги уравновесим на 30 см, можем да ги ползваме за пробиване.
Czech[cs]
Pokud ji posuneme o 30 cm, můžeme ji použít k provrtání.
Greek[el]
Αν τα μετατοπίσουμε λίγο, μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να τρυπήσουμε.
English[en]
If we offset them a foot, we could use them to drill through.
Spanish[es]
Si compensamos unos centímetros, podríamos usarlos para perforar.
French[fr]
Si nous les compensons un pied, on peut les utiliser pour percer.
Hebrew[he]
אם נזיז אותם 30 ס " מ, נוכל לקדוח בעזרתם.
Croatian[hr]
Ako ih prepravimo, možemo bušiti.
Hungarian[hu]
Ha eltoljuk őket egy félméternyit, használhatjuk őket az átfúráshoz.
Italian[it]
Se li spostiamo dietro, possiamo usarli per trapanare il muro!
Dutch[nl]
Die plaatsen we aan de zijkant.
Portuguese[pt]
Se deslocarmos ela me 30 centímetros, poderemos usar para perfurá-la.
Romanian[ro]
Dacă-i un picior offset, le-am putea folosi pentru a detalia prin.
Slovak[sk]
Ak ich posunieme o 30cm, môžeme ich použiť na prevŕtanie.
Serbian[sr]
Ako ih podesimo, možemo da bušimo.
Turkish[tr]
30 santimetre kadar kaydırırsak duvarı delmek için kullanabiliriz.