Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща й казва се Баптиста Минола, човек възпитан и със чест позната.
Czech[cs]
Její otec je Baptista Minola, je to rozkošný a vlídný pán.
Danish[da]
Hendes fader er Baptista Minola; en venlig og høflig herre
Greek[el]
Πατέρας της είναι ο Μπατίστα Μινόλα, ευγενής και πολιτισμένος άρχοντας.
English[en]
Her father is Baptista Minola, An affable and courteous gentleman.
Spanish[es]
Su padre es Baptista Minola, un caballero afable y cortes.
Persian[fa]
پدرش " باپتیستا مینولا " ست نجیب زاده ایی خوشخو و مهربان
Finnish[fi]
Isänsä on Baptista Minola, ylimys jalo ja ystävällinen.
Hebrew[he]
אביה באפטיסטה מינולה, חביב וג'נטלמן אדיב.
Croatian[hr]
Njen otac je Baptista Minola uljudan, druželjubiv plemić.
Hungarian[hu]
Az ő apja Baptista Minola, Nyájas, mivelt, barátságos, nemes;
Norwegian[nb]
Baptista Minola er hennes far, en høvisk og elskverdig adelsmann.
Polish[pl]
Ojciec jej zwie się Baptista Minola i jest to szlachcic uprzejmy i grzeczny.
Portuguese[pt]
Seu pai é Batista Minola, Cavalheiro afável e cortês.
Serbian[sr]
Njen otac je Baptista Minola uljudan, druželjubiv plemić.
Swedish[sv]
Baptista Minola är hennes far, en hövisk och förbindlig man av stånd.
Turkish[tr]
Babası Baptista Minola, Nazik ve kibar bir beydir.