Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til inden for en frist på to år at fremsætte forslag til harmoniserede standarder for genvindings- og genanvendelsesanlæg, herunder forbehandlingsanlæg, på højt niveau
German[de]
fordert die Kommission auf, innerhalb von zwei Jahren Vorschläge für harmonisierte Standards für Verwertungs- und Recyclinganlagen einschließlich Vorbehandlungsanlagen auf hohem Niveau vorzulegen
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να υποβάλει εντός # ετών προτάσεις για την εναρμόνιση των προτύπων για της μονάδες διαχείρισης και ανακύκλωσης των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων προεπεξεργασίας, σε υψηλό επίπεδο·
English[en]
Calls on the Commission to submit proposals within two years for harmonised standards for recovery and recycling facilities, including pre-treatment facilities, at a high level
Spanish[es]
Insta a la Comisión a que presente en un plazo de dos años y a alto nivel propuestas de normas armonizadas para instalaciones de valorización y reciclado, incluidas las instalaciones de pretratamiento
Finnish[fi]
kehottaa komissiota antamaan kahden vuoden kuluessa ehdotukset hyödyntämis- ja kierrätyslaitosten, esikäsittelylaitokset mukaan luettuina, tiukoiksi yhtenäistetyiksi normeiksi
French[fr]
invite la Commission à présenter à haut niveau au plus tard dans deux ans des propositions de normes harmonisées pour les installations de valorisation et de recyclage, y compris les installations de prétraitement
Italian[it]
chiede alla Commissione di presentare entro due anni proposte di norme armonizzate per gli impianti di recupero e di riciclo, inclusi gli impianti di pretrattamento ad alto livello
Dutch[nl]
dringt er bij de Commissie op aan binnen twee jaar met voorstellen op hoog niveau te komen voor geharmoniseerde normen voor installaties die nuttige toepassingen en recycling mogelijk maken, met inbegrip van voorbehandelingsinstallaties
Portuguese[pt]
Exorta a Comissão a apresentar, no prazo de dois anos, propostas visando a introdução de normas harmonizadas de alto nível aplicáveis a instalações de valorização e de reciclagem, incluindo instalações de pré-tratamento
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inom två år lägga fram förslag till harmoniserade normer för anläggningar för återvinning och materialåtervinning inbegripet förbehandlingsanläggningar av hög nivå