Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ساعد نفسك بإعادة ملئ بمشروب موكا اللوز.
Bulgarian[bg]
Обслужете се с допълнително свежо бедамово мокачино.
Bosnian[bs]
Slobodno se posluži kafom.
Czech[cs]
Beze všeho si dolijte čerstvou kávu.
Danish[da]
Tag gerne en kop mandelkaffe til.
German[de]
Schenken Sie sich ruhig einen frischen Mokka-Mandel-Kaffee ein.
Greek[el]
Βάλε ελεύθερα όσο καφέ θέλεις.
English[en]
Just help yourself to a fresh mocha almond refill.
Spanish[es]
Sólo sírvete tú mismo tu recarga de moca y almendra.
Finnish[fi]
Ota toinen kupillinen mantelimokkaa.
French[fr]
Servez vous un mocha frais au amandes.
Hebrew[he]
תתכבד במילוי מוקה ושקדים טרי.
Hungarian[hu]
Szolgáld csak ki magad egy ingyen mandulás mokkával!
Italian[it]
Serviti pure una tazza di caffe'alle mandorle appena fatto.
Dutch[nl]
Pak nog maar een mokka amandel koffie.
Polish[pl]
Dolej sobie świeżej, migdałowej mokki.
Portuguese[pt]
Sirva-se de um novo refil de mocha amêndoa.
Romanian[ro]
Serveşte-te cu o nouă cană de mocha cu migdale.
Russian[ru]
Просто добавь сам свежего миндального мокко в кружку.
Serbian[sr]
Slobodno se posluži kafom.
Turkish[tr]
Keyfine bak, kendine yeniden bademli mocho doldur.