Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната роля за напредъка на микро- и наноелектрониката е значителна и широко призната, както проличава например от стратегическите инвестиции, направени неотдавна от големи компании за полупроводникови елементи в ASML[22].
Czech[cs]
Jejich úloha v pokroku v oblasti mikro- a nanoelektroniky je důležitá a uznávaná, což ilustruje například nedávná strategická investice významných společností z odvětví polovodičů do společnosti ASML[22].
Danish[da]
Deres bidrag til at skabe fremskridt på det mikro- og nanoelektroniske område er betydelig og anerkendt, således som det eksempelvis fremgår af større halvlederselskabers nylige strategiske investering i ASML[22].
German[de]
B. die jüngste strategische Investition großer Halbleiterunternehmen in ASML belegt[22].
Greek[el]
Ο ρόλος τους στην πρόοδο της μικροηλεκτρονικής και της νανοηλεκτρονικής είναι σημαντικός και αναγνωρισμένος, όπως π.χ. προκύπτει από την πρόσφατη στρατηγικής σημασίας επένδυση σημαντικών εταιρειών ημιαγωγών σε ASML[22].
English[en]
Their role in progressing the micro- and nanoelectronics area is significant and well acknowledged as e.g. illustrated by the recent strategic investment of major semiconductor companies in ASML[22].
Spanish[es]
Su papel en el avance de la microelectrónica y la nanoelectrónica es considerable y reconocido, como ilustran las recientes inversiones estratégicas de grandes empresas de semiconductores en ASML[22].
Estonian[et]
Nende panus mikro- ja nanoelektroonika arengusse on märkimisväärne ja laialdast tunnustust pälvinud, mida näitab muu hulgas ka oluliste pooljuhte tootvate ettevõtete hiljutine strateegiline investeering ASMLi[22].
Finnish[fi]
Niiden rooli mikro- ja nanoelektroniikan edistämisessä on huomattava ja laajalti tunnustettu, mikä näkyy esimerkiksi merkittävien puolijohdeyritysten hiljattain tekemästä strategisesta investoinnista ASML:ään[22].
French[fr]
Leur rôle dans le développement du domaine de la micro-nanoélectronique est déterminant et largement reconnu comme le prouvent, par exemple, les récents investissements stratégiques que de grandes entreprises de semi-conducteurs ont réalisés dans ASML[22].
Hungarian[hu]
A mikro- és nanoelektronika fejlődésében elismerten fontos szerepet játszanak: erre utal például az is, hogy félvezetőgyártó nagyvállalatok a közelmúltban stratégiai részesedésre tettek szert az ASML cégben[22].
Italian[it]
Il loro ruolo nello sviluppo del settore della micro e nanoelettronica è fondamentale e riconosciuto, come dimostrato ad esempio dai recenti investimenti strategici delle principali aziende di semiconduttori in ASML[22].
Lithuanian[lt]
Jų vaidmuo mikro- ir nanoelektronikos pažangai yra labai svarbus ir plačiai pripažįstamas, kaip, pvz., aiškiai matyti iš svarbiausių puslaidininkių bendrovių pastaruoju metu padarytų strateginių investicijų į ASML[22].
Latvian[lv]
To loma mikro- un nanoelektronikas jomas attīstīšanā ir ievērojama un pienācīgi atzīta, piemēram, kā liecina lielu pusvadītāju uzņēmumu nesenās stratēģiskās investīcijas ASML[22].
Maltese[mt]
Ir-rwol li għandhom fl-iżvilupp fil-qasam tal-mikro u n-nanoelettronika huwa sinifikanti u rikonoxxut ferm bħalma pereżempju juri l-investiment strateġiku riċenti ta' kumpaniji kbar tas-semikondutturi fl-ASML[22].
Dutch[nl]
Zij zijn belangrijk voor de vooruitgang in de micro- en nano-elektronica en hun rol wordt algemeen erkend. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de recente strategische investering van grote halfgeleiderondernemingen in ASML[22].
Polish[pl]
Ich rola w rozwoju obszaru mikro- i nanoelektroniki jest znacząca i powszechnie uznana, co pokazały na przykład niedawne inwestycje strategiczne dużych producentów półprzewodników w ASML[22].
Portuguese[pt]
O seu papel no desenvolvimento da micro e da nanoeletrónica é significativo e bem reconhecido, como ilustra o recente investimento estratégico de grandes empresas de semicondutores na ASML[22].
Romanian[ro]
Rolul lor în obținerea de progrese în domeniul micro- și nanoelectronicii este semnificativ și recunoscut la scară largă, după cum ilustrează, spre exemplu, recenta investiție strategică a principalilor producători de semiconductori în ASML[22].
Slovak[sk]
Ich úloha pri napredovaní v oblasti mikroelektroniky a nanoelektroniky je významná a všeobecne uznávaná, čoho dôkazom je napr. nedávna strategická investícia významných spoločností vyrábajúcich polovodiče do ASML[22].
Slovenian[sl]
Njihova vloga pri napredovanju področja mikro- in nanoelektronike je pomembna in široko priznana, kot na primer ponazarja nedavno strateško vlaganje velikih polprevodniških podjetij v ASML.[ 22]
Swedish[sv]
Deras roll i mikro- och nanoteknologins framsteg är betydande och välkänd, vilket t.ex. illustreras genom nyligen gjorda strategiska investeringar av stora halvledarföretag i ASML[22].