Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسفينة " أنتربرايز " تملك شيئًا لا تملكه أيّ سفينة آخرى في الأسطول.
Bulgarian[bg]
" Ентърпрайз " разполага с нещо, което друг кораб няма във Флота.
German[de]
Die Enterprise hat etwas, das kein anderes Schiff der Flotte hat,
English[en]
The Enterprise has something no other ship in the fleet has, you.
Spanish[es]
La Enterprise tiene algo que no tiene ninguna otra nave de la Flota.
Persian[fa]
اينترپرايز يک چيزي داره که بقيه ي سفينه ها توي ناوگان ندارن
Finnish[fi]
Enterprisella on jotain, mikä muilta aluksilta puuttuu.
French[fr]
L'Enterprise possède ce qu'aucun autre vaisseau ne possède:
Croatian[hr]
Enterprise ima nešto što nijedan drugi brod u Floti nema...
Hungarian[hu]
Az Enterprise-on van valami, ami a flotta többi hajóján nincs.
Italian[it]
L'Enterprise ha qualcosa che nessun'altra nave della flotta ha:
Polish[pl]
Enterprise ma jednak coś, czego brak innym okrętom.
Portuguese[pt]
A Enterprise tem algo que nenhuma outra nave da frota tem:
Slovak[sk]
Enterprise má niečo, čo nemá žiadna iná loď flotily.
Slovenian[sl]
Enterprise ima nekaj, česar nima nobena druga ladja v floti...
Serbian[sr]
Enterprajz ima nešto što nijedan drugi brod u Floti nema...
Turkish[tr]
Atılgan'da, Filo'daki diğer hiçbir gemide olmayan bir şey var.
Vietnamese[vi]
Tàu Enteprise có một điều mà không tàu nào trong Hạm đội có:
Chinese[zh]
請 記住 企業號 有 著 其它 星艦 都 沒 有 的 東西