Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защитни влакна, използвани в печатането на чешката крона, взета от източник в Прага и използвана за направата на фалшиви банкноти.
Bosnian[bs]
Sigurnosna vlakna korištena u tiskanju ceške krune uzeta su iz zavoda u Pragu i tako su tiskane krivotvorene novcanice.
German[de]
Sicherheitsfasern, die für den Druck der tschechischen Kronen benutzt werden, wurden aus einer Münzstätte in Prag gestohlen, um gefälschte Banknoten herzustellen.
English[en]
Security fibers used in printing the czech koruna taken from a mint in prague And used to produce counterfeit banknotes.
Spanish[es]
Fibras de seguridad usadas para imprimir las Coronas Checas obtenidas en una casa de moneda en Praga y usadas para fabricar papel moneda falso.
Estonian[et]
Tðehhi kroonide turvaniidid võeti Praha trükikojast ja neid kasutati valeraha tegemiseks.
Hungarian[hu]
Megfújta a cseh korona nyomtatásához használt biztonsági szálakat egy prágai pénzverőből, és hamis bankjegyeket gyártott.
Italian[it]
Le fibre di sicurezza usate per stampare la corona della Repubblica Ceca sottratte alla zecca di e usate per produrre banconote contraffatte.
Norwegian[nb]
Seddelpapir som brukes til å trykke den tsjekkiske korunaen ble stjålet fra et trykkeri i Praha og brukt i falskmyntneri.
Dutch[nl]
Veiligheidsvezels gebruikt bij het afdrukken van de Tsjechische kroon... genomen van een munt in Praag en gebruikt voor de productie van valse bankbiljetten.
Portuguese[pt]
Fibras de segurança usadas na impressão de coroas checas foram roubadas da Casa da Moeda em Praga e usadas para falsificar notas.
Romanian[ro]
Fibre de securitate utilizate în imprimarea coroana cehă, luate de la un menta în Praga și utilizate pentru a produce falsificate bancnote.
Russian[ru]
Защитное волокно для чешских крон исчезло с Монетного двора в Праге и использовалось в производстве фальшивок.
Slovenian[sl]
Varnostna vlakna za tiskanje češke krone, ukradena iz kovnice v Pragi in uporabljena za ponarejene bankovce.
Serbian[sr]
Sigurnosna vlakna korištena u tiskanju češke krune uzeta su iz zavoda u Pragu i tako su tiskane krivotvorene novčanice.
Swedish[sv]
Fibrer som används i den tjeckiska korunan togs från ett myntverk i Prag och användes till falska sedlar.
Turkish[tr]
Prag'dan alınan bir miktar Çek korunasında sahte banknot basımı için güvenlik lifleri kullanılmış.