Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си мъртва в този град, както и тъпият ти куклен театър.
Bosnian[bs]
Mrtva si u ovom gradu, kao i tvoja prokleta predstava.
Czech[cs]
V tomhle městě jsi skončila, i ty tvoje pitomý loutky.
Greek[el]
Είσαι νεκρή σ'αυτήν την πόλη όπως και το ηλίθιο θεατρικό σου.
English[en]
You're dead in this town, As is your fucking puppet show.
Spanish[es]
No eres nadie en esta ciudad, igual que tu espectáculo de marionetas de mierda.
Finnish[fi]
Olet yhtä kuollut tässä kaupungissa kuin se nukkenäytelmäsi.
Hebrew[he]
את חשובה כמתה בעיירה, כמו תאטרון הבובות הדפוק שלך.
Croatian[hr]
Mrtva si u ovom gradu, a i tvoja prokleta predstava.
Hungarian[hu]
Neked lőttek ebben a városban, ahogy az ostoba bábjátékodnak is!
Italian[it]
Hai chiuso con questa citta', cosi'come il tuo fottuto spettacolo di marionette.
Portuguese[pt]
Estás acabada nesta cidade, tal como o teu espectáculo de marionetas.
Slovenian[sl]
Za to mesto si mrtva in tvoja klinčeva lutkovna predstava.
Serbian[sr]
Mrtva si u ovom gradu, a i tvoja prokleta predstava.
Vietnamese[vi]
Cô chết chắc trong cái thị trấn này rồi, giống như cái vở múa rối hãm lone của cô vậy.