Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنه كاسترو القابل للتحويل
Bulgarian[bg]
Не, това е, ъм, разтегаем Кастро.
Czech[cs]
Ne, to je ta, skládací Castro.
Danish[da]
Nej, det er denne her Castro slæde.
German[de]
Nein, es ist diese Schlafcouch.
Greek[el]
Όχι, φταίει αυτός ο καναπές κρεβάτι.
English[en]
No, it's this Castro convertible.
Spanish[es]
No, es el sofá cama.
Estonian[et]
Ei see on muudetav.
Finnish[fi]
Ei... tämä on muunneltava Castro.
French[fr]
Non, c'est ça... un Castro convertible.
Indonesian[id]
Bukan, ini karena sofanya.
Italian[it]
No, è questo divano letto.
Macedonian[mk]
Не, не е тоа.
Dutch[nl]
Nee, het is deze opvouwbare Castro.
Polish[pl]
Nie, to jest ta, składana Castro.
Portuguese[pt]
Não, é este sofá-cama Castro.
Romanian[ro]
Nu, este, Castro extensibil.
Slovenian[sl]
Ne, kriva je Castrova raztegljiva zofa.
Swedish[sv]
Nej, det är den här... Castro-cabben.
Turkish[tr]
Hayır, bu çekyat yüzünden olmalı.