Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আপনি অনেক সুন্দরী, ম্যাম.
Danish[da]
Du er meget smuk.
Greek[el]
Και εσείς είστε πολύ όμορφη κυρία μου.
English[en]
And you are very beautiful, ma'am.
Spanish[es]
Usted también es apuesta, señora.
Estonian[et]
Sa oled ütlemata kaunis.
Finnish[fi]
Olette hyvin kaunis.
French[fr]
Vous êtes vraiment très belle madame.
Hindi[hi]
और अगर आप महोदया, बहुत सुंदर हैं ।
Croatian[hr]
I jako si lijepa.
Indonesian[id]
Kau sangat cantik.
Italian[it]
Lei è bellissima, signora.
Macedonian[mk]
И многу сте убава, г-ѓо.
Malay[ms]
Awak sangat cantik, puan.
Portuguese[pt]
Você é muito linda.
Russian[ru]
Вы очень красивы, мэм.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි නෝනා.
Slovak[sk]
Madam, ste veľmi krásna žena.
Slovenian[sl]
Lepa ste, gospodična.
Thai[th]
คุณสวยมากครับ
Turkish[tr]
Çok güzel bir bayansınız efendim.