Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت فى الداخل عندما حصل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли вътре, когато стана това?
Bosnian[bs]
Bila si unutra kad se to dogodilo?
Czech[cs]
Tys byla vevnitř, když se to stalo?
Danish[da]
Jeg trimmer ikke bikinilinier.
Greek[el]
Ήσουν μέσα όταν έγινε;
English[en]
Were you in there when that happened?
Spanish[es]
¿Estabas ahí cuando pasó?
Estonian[et]
Kas sa olid seal sees, kui see juhtus?
Finnish[fi]
En poista bikinirajan karvoja työkseni.
French[fr]
Tu étais là quand c'est arrivé?
Hebrew[he]
היית בפנים כשזה קרה?
Croatian[hr]
Bila si unutra kad se to dogodilo?
Hungarian[hu]
Te odabent voltál, amikor történt?
Icelandic[is]
Varstu inni ūegar ūetta gerđist?
Italian[it]
Eri dentro quando è successo?
Portuguese[pt]
Você estava dentro quando aconteceu?
Romanian[ro]
Erai înăuntru când s-a întâmplat?
Russian[ru]
Ты была там внутри, когда это произошло?
Slovenian[sl]
Si bila notri, ko se je to zgodilo?
Serbian[sr]
Sad ćeš biti?
Turkish[tr]
Bu olurken içerde miydin?