Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال بإمكاننا إغلاق التمزّق
Bulgarian[bg]
Можем да затворим руптурата.
Czech[cs]
Stále ještě můžeme tu rupturu zavřít.
Danish[da]
Vi kan stadig lukke rupturen.
German[de]
Wir können immer noch die Ruptur zuschließen.
Greek[el]
Προλαβένουμε ακομα να το κλείσουμε.
English[en]
We can still close the rupture.
Spanish[es]
Podemos cerrar la cisura.
Finnish[fi]
Ehdimme vielä sulkea haavan.
French[fr]
On peut encore refermer la rupture.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין יכולים לסגור את הקרע.
Croatian[hr]
Još možemo zatvoriti rupturu.
Hungarian[hu]
Be tudjuk zárni a repedést.
Italian[it]
Possiamo ancora chiudere la lesione.
Norwegian[nb]
Vi kan fremdeles lukke rupturen.
Dutch[nl]
We kunnen de ruptuur nog sluiten.
Polish[pl]
Wciąż możemy zamknąć ranę.
Portuguese[pt]
Ainda podemos suturá-la.
Romanian[ro]
Încă putem închide ruptura.
Russian[ru]
Мы еще можем сшить разрыв.
Slovenian[sl]
Še lahko zakrpamo raztrganino.
Serbian[sr]
Još uvek možemo da zatvorimo rez.
Swedish[sv]
Vi kan fortfarande tillsluta rupturen.
Turkish[tr]
Yırtığı hâlâ kapatabiliriz.