Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil lade hans afkom bestå for evigt og hans trone som himmelens dage.“ — Salme 89:27-29.
German[de]
Und ich werde seinen Samen gewiss für immer einsetzen und seinen Thron gleich den Tagen des Himmels“ (Psalm 89:27-29 [89:28-30, Zunz]).
English[en]
And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.” —Psalm 89:27-29 [89:28-30, TNK].
Spanish[es]
Y ciertamente estableceré su descendencia para siempre y su trono como los días del cielo.” (Salmo 89:27-29 [89:28-30, MK].)
Finnish[fi]
Ja minä olen asettava hänen siemenensä iäksi ja hänen valtaistuimensa taivaan päivien ajaksi.” (Psalmit 89:27–29 [89:28–30, KR-1992].)
French[fr]
Oui, j’établirai sa [postérité] pour toujours et son trône comme les jours du ciel » (Psaume 89:27-29 [89:28-30, ZK]).
Hebrew[he]
ושמתי לעד זרעו, וכיסאו כימי שמיים” (תהלים פ”ט:28–30).
Italian[it]
E certamente stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo” (Salmo 89:27-29 [89:28-30, BE]).
Norwegian[nb]
Og jeg skal visselig grunnlegge hans ætt for evig og hans trone som himmelens dager.» – Salme 89:27–29 [89:28–30, NO 2011].
Dutch[nl]
En ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels” (Psalm 89:27-29 [89:28-30]).
Polish[pl]
I potomstwo jego utwierdzę na zawsze, a jego tron — jak dni nieba” (Psalm 89:27-29 [89:28-30, Cyl]).
Portuguese[pt]
E hei de estabelecer sua descendência para todo o sempre e seu trono como os dias do céu.” — Salmo 89:27-29 [89:28-30, TNK].
Turkish[tr]
Onun soyunu sonsuza dek sürdüreceğim, tahtı da gökler gibi uzun ömürlü olacak” (Mezmur 89:27-29).
Yao[yao]
Ni cinjitamilikasya mbeju jakwe kwangamala, soni citengu cakwe caucimwene cicitama kwa masiku gejinji mpela masiku gakwinani.”—Salimo 89:27-29.