Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jejich jednotka s tím 13 let nepohnula, myslím, že je čas pro novou krev.
Greek[el]
Η μονάδα συμμοριών δεν κατάφερε τίποτα στα 13 χρόνια, ήρθε η ώρα για νέο αίμα.
English[en]
The gang unit didn't get anywhere in 13 years, I think it's past time for new blood. Mm.
Spanish[es]
La unidad Antibandas no logró nada en 13 años, creo que ya es hora de gente nueva.
Hebrew[he]
מחלק הכנופיות לא התקדם לשום מקום במשך 13 שנה, לדעתי בהחלט הגיע הזמן לעיניים רעננות.
Hungarian[hu]
A bandaellenes egység semmire sem jutott 13 év alatt, szerintem eljött az ideje a vérfrissítésnek.
Italian[it]
L'unità anti-gang non ha combinato niente in tredici anni, penso sia ora di cambiare aria.
Dutch[nl]
De bende eenheid bereikte niets in 13 jaar, Ik denk dat het tijd is voor vers bloed.
Portuguese[pt]
A Unidade não conseguiu em 13 anos, acho que é hora de sangue novo.