Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Платна, покривки, мат, блокове, пана и подобни нетъкани изделия: |
Czech[cs]
Tenké listy (závojovina), rouno, rohože, matrace, desky a podobné netkané výrobky: |
Danish[da]
Glasulddug (vlies), plader, måtter og lignende ikke-vævede varer: |
German[de]
Vliese, Matten, Matratzen, Platten und ähnliche nicht gewebte Erzeugnisse: |
Greek[el]
Ιστία, τραπεζομάντιλα, παραπετάσματα (mats), στρώματα, πλάκες-διαφράγματα (panneau) και παρόμοια προϊόντα μη υφασμένα: |
English[en]
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products: |
Spanish[es]
Velos, napas, "mats", colchones, paneles y productos similares sin tejer: |
Estonian[et]
õhuke riie (vuaal), villak, matid, madratsid, plaadid jms lausmaterjalid: |
Finnish[fi]
ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet |
French[fr]
Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et produits similaires non tissés: |
Hungarian[hu]
Vékony lap (fátyol), kártfátyol, szövedék, párnázat, lap és hasonló nem szőtt termék: |
Italian[it]
Veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti: |
Lithuanian[lt]
Plonos marškos (vualiai), tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai: |
Latvian[lv]
smalkie audumi (plīvuri), tīkli, mašas, matrači, plātnes un tamlīdzīgi neaustie izstrādājumi |
Maltese[mt]
Folji rqaq (voiles), xbieki, twapet, saqqijiet, twavel u prodotti oħrajn simili mhux minsuġin: |
Dutch[nl]
vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten: |
Polish[pl]
Cienkie arkusze (woale), taśmy, maty, wojłoki, płyty i podobne wyroby nietkane: |
Portuguese[pt]
Véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos: |
Romanian[ro]
Voaluri, covorașe, căptușeală, saltele, panouri și produse similare nețesute: |
Slovak[sk]
Tenké (závojové) platne, rúno, rohože, matrace, dosky a podobné netkané výrobky: |
Slovenian[sl]
Tančice (voal), mreže, rogoznice, žimnice, plošče in podobni netkani izdelki: |
Swedish[sv]
Tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke-vävda produkter: |