Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když nás tryskové letadlo dopraví na dohled ostrova, spatříme děsivou podívanou.
German[de]
Unser Düsenflugzeug nähert sich der Insel Lanzarote, und uns bietet sich ein beeindruckender Anblick.
Greek[el]
Καθώς από το αεριωθούμενο που μας φέρνει βλέπουμε το νησί, η θέα είναι τρομακτική.
English[en]
As our jet plane brings the island into view an awesome sight meets us.
Finnish[fi]
Suihkukoneemme tuodessa saaren näkyviin meitä kohtaa kunnioitusta herättävä näkymä.
French[fr]
Lorsque notre avion arrive en vue de l’île, un spectacle impressionnant s’offre à nos yeux.
Italian[it]
Quando dall’aereo intravediamo l’isola, ci si presenta uno spettacolo che incute timore.
Japanese[ja]
ジェット機からこの島が見えてくると,恐ろしいような光景が目につきます。
Norwegian[nb]
Idet vårt jetfly lar oss få øya i sikte, er det et ærefryktinngytende syn som møter oss.
Dutch[nl]
Als ons straalvliegtuig het eiland binnen ons gezichtsveld brengt, wacht ons een adembenemende aanblik.
Portuguese[pt]
Quando avistamos de nosso jato a ilha, nos deparamos com uma vista atemorizante.
Swedish[sv]
När vårt flygplan tar oss ner mot ön, möter oss en överväldigande syn.