Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو نقية نوعا ما... أحب الوضع عندما تصبح عاطفيا
Bulgarian[bg]
Хaреcвa ми, когaто cи caнтиментaлeн.
Czech[cs]
Mám rád, když jsi sentimentální.
German[de]
Ich finde es toll, wenn Sie sentimental werden.
Greek[el]
Μ'αρέσει όταν γίνεσαι συναισθηματικός.
English[en]
L like it when you get sentimental.
Spanish[es]
Me gusta cuando te pones sentimental.
Finnish[fi]
Pidän siitä, kun heittäydyt tunteelliseksi.
French[fr]
J'aime bien quand vous êtes sentimental.
Croatian[hr]
Volim kad si sentimentalan.
Hungarian[hu]
Szeretem, amikor érzelgősködsz.
Italian[it]
Mi piace quando diventi romantico.
Japanese[ja]
ハハハ お センチ な 藤村 さん って 俺 好き っ ス よ
Dutch[nl]
ik vind het te gek als je sentimenteel word.
Polish[pl]
Lubię, gdy stajesz się sentymentalny.
Portuguese[pt]
Eu gosto quando você fica sentimental.
Romanian[ro]
Îmi place când devii sentimental.
Slovak[sk]
Páči sa mi, keď si sentimentálny.
Serbian[sr]
Sviđa mi se tvoja sentimentalnost.
Turkish[tr]
Duygusallaştığın zamanlar çok hoşuma gidiyor.
Chinese[zh]
我 就是 喜欢 你 这样 感性