Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيسون أخبر ماكس بأنها رفيقته الدائمة
Czech[cs]
Jason řekl Maxovi, že spolu někde byli.
Danish[da]
Jason sagde til Max, de var kærester.
German[de]
Und Max hat er sogar erzählt, dass er mit Thea zusammen ist.
Greek[el]
Ο Τζέησον είπε στον Μαξ πως τα'χουν κανονικά.
English[en]
Jason told Max that they were like going steady.
Spanish[es]
Jason le dijo a Max que eran como estables.
Estonian[et]
Jason ütles Maxile, et nad on suhtes.
French[fr]
Jason a dit à Max que c'était du sérieux entre eux.
Croatian[hr]
Dzejson je rekao Meku da su oni u stalnoj vezi.
Hungarian[hu]
Jason azt mondta Max-nek, hogy most járnak.
Indonesian[id]
Jason bilang pada Max bahwa mereka selalu bersama.
Italian[it]
Jason ha detto a Max che si sarebbero messi insieme.
Norwegian[nb]
Jason sa til Max at de var sammen.
Dutch[nl]
Jason zegt dat ze een relatie hebben.
Polish[pl]
Jason powiedział Maksowi, że ze sobą kręcili.
Portuguese[pt]
O Jason disse ao Max que era uma relação estável.
Romanian[ro]
Jason i-a zis lui Max că o iau încet.
Slovenian[sl]
Jason je rekel Maxu, da sta par.
Serbian[sr]
Džejson je rekao Meku da su oni u stalnoj vezi.
Swedish[sv]
Jason sa till Max att de var ihop.
Turkish[tr]
Jason, Max'e bu şekilde iyi gidiyor demiş.
Chinese[zh]
Jason 告訴 Max 他們 只 想 平穩 發展關 係