Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its previous report (A/63/9, annex IX, para. 31), the Board noted that the Fund had a provision for a foreign tax receivable of $10.2 million covering amounts due to the Fund dating back as far as 1981, and recommended that the Fund enhance its efforts to recover the outstanding amounts (ibid., para.
Spanish[es]
En su informe anterior (A/63/9, anexo IX, párr. 31), la Junta señaló que la Caja contaba con una provisión de 10,2 millones de dólares para cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros que cubría las cantidades adeudadas a la Caja desde 1981, y recomendó que la Caja redoblara sus esfuerzos para recuperar esas cantidades pendientes (ibíd., párr.
French[fr]
Dans son rapport précédent (A/63/9, annexe IX, par. 31), le Comité a noté que la Caisse avait constitué une provision pour une créance de 10,2 millions de dollars sur une administration fiscale, qui comprenait des sommes remontant aussi loin que 1981, et recommandé qu’elle s’efforce plus énergiquement de recouvrer les montants impayés (ibid., par.
Russian[ru]
В своем предыдущем докладе (А/63/9, приложение IX, пункт 31) Комиссия отметила, что у Фонда имеется резерв на покрытие дебиторской задолженности по линии удержанных в других странах налогов в размере 10,2 млн. долл.