Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت مساعدة في الأزياء فسنذهب أنا و ( رايتش ) للتسوق غداً
Danish[da]
Rachel og jeg skal shoppe i morgen.
German[de]
Rachel und ich gehen morgen shoppen.
Greek[el]
Η Ρέιτσελ κι εγώ θα πάμε αύριο για ψώνια.
English[en]
If you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow.
Spanish[es]
Si quieres ayuda en moda, Rachel y yo iremos de compras mañana.
Persian[fa]
اگه واسه مُد كمك لازم داري ، " ريچل " و من فردا ميريم خريد.
French[fr]
Je fais les magasins avec Rachel, demain.
Croatian[hr]
Ako želiš modnu pomoć, Rachel i ja idemo sutra u šoping.
Italian[it]
Se vuoi un aiuto, io e Rachel andiamo a far compere domani.
Dutch[nl]
Rachel en ik gaan morgen inkopen doen.
Portuguese[pt]
Se queres ajuda com moda, a Rachel e eu vamos às compras amanhã.
Romanian[ro]
Dacă vrei ajutor în privinţa modei,
Russian[ru]
Если тебе нужна помощь с одеждой, мы с Рэйчел завтра идем за покупками.
Slovenian[sl]
Če bi rad modno pomoč, greva z Rachel jutri nakupovat.
Swedish[sv]
Vi ska shoppa i morgon om du vill ha smakråd.
Turkish[tr]
Moda tavsiyesi istersen, Rachel ile yarın alışverişe gidiyoruz.
Vietnamese[vi]
Nếu cậu muốn tư vấn về thời trang, thì mai Rachel và tớ dự định đi shopping.