Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستبعد تعبير "الذخائر الصغيرة المتفجرة" بحد ذاته الذخائر المستخدمة لإحداث "دخان أو وهج" ولذلك فإن استبعاد هذه الذخائر الأخيرة لاحقاً يعدّ تكراراً.
English[en]
The expression “explosive sub-munitions” already excludes “smoke or flaring”, for this reason the later exclusion is a duplication.
Spanish[es]
La expresión "submuniciones explosivas" ya excluye a las municiones que emiten humo o llamas, por lo que esta exclusión es una duplicación.
French[fr]
L’expression «sous-munitions explosives» exclut déjà les dispositifs fumigènes ou éclairants et il y aurait donc double emploi avec l’exclusion ultérieure;
Russian[ru]
выражение "взрывные суббоеприпасы" уже исключает "дымовые или осветительные", и по этой причине последнее изъятие представляет собой дублирование;