Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След конференцията беше назначен консултант, г-н Hjort, който да подпомага процеса на продажба.
Czech[cs]
Po konferenci byl jmenován poradce, pan Hjort, který měl být nápomocen při prodeji.
Danish[da]
Efter konferencen blev en konsulent, Hjort, udpeget til at bistå i salgsprocessen.
German[de]
Nach der Konferenz wurde ein Berater, Herr Hjort, mit der Unterstützung des Verkaufsvorgangs beauftragt.
Greek[el]
Μετά τη διάσκεψη, διορίστηκε ένας σύμβουλος, ο κ. Hjort, για να βοηθήσει στη διαδικασία πώλησης.
English[en]
After the conference, a consultant, Mr Hjort, was appointed to assist with the sales process.
Spanish[es]
Tras la conferencia, se designó al Sr. Hjort como consultor para asistir en el proceso de venta.
Estonian[et]
Pärast konverentsi määrati müügiprotsessi assisteerima konsultant hr Hjort.
Finnish[fi]
Konferenssin jälkeen Hjort-niminen konsultti nimitettiin avuksi myyntiprosessiin.
French[fr]
À l’issue de la conférence, un consultant, M. Hjort, a été chargé d’appuyer le processus de vente.
Hungarian[hu]
A konferenciát követően tanácsadóként kinevezték Hjort urat, akinek feladata segítséget nyújtani az eladási eljárásban.
Italian[it]
Dopo la conferenza è stato nominato un consulente, il sig. Hjort, affinché fornisse assistenza durante la vendita.
Lithuanian[lt]
Po konferencijos konsultantas Christeris Hjortas buvo paskirtas padėti organizuoti pardavimo procesą.
Latvian[lv]
Pēc konferences tika norīkots konsultants Jorta (Hjort) kungs, kura uzdevums bija palīdzēt organizēt pārdošanas procesu.
Maltese[mt]
Wara l-konferenza, ġie maħtur konsulent is-Sur Hjort biex jassisti għall-proċess tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Na afloop van de conferentie werd de heer Hjort als consultant aangesteld om het verkoopproces te begeleiden.
Polish[pl]
Po konferencji na konsultanta procesu sprzedaży wyznaczono pana Hjorta.
Portuguese[pt]
Após a conferência, foi designado um consultor, o Sr. Hjort, para facilitar o processo de venda.
Romanian[ro]
În urma conferinței, a fost desemnat un consultant, în persoana domnului Hjort, pentru a oferi asistență pe parcursul procesului de vânzare.
Slovak[sk]
Po konferencii bol vymenovaný poradca pán Hjort, aby pomohol pri predaji.
Slovenian[sl]
Po konferenci je bil za svetovalca za pomoč pri prodaji imenovan g. Hjort.
Swedish[sv]
Efter konferensen utsågs en konsult, Christer Hjort, att hjälpa till med försäljningsprocessen.