Besonderhede van voorbeeld: -5397477504315594410

Czech

Rozprável jsem s Její Výsostí a když jsem vás uvidel, prirozene jsem

Danish

Jeg talte med Hendes Højhed, da jeg så dig, og naturligvis troede jeg

German

lch habe mit lhrer Hoheit gesprochen, und als ich Sie sah, da dachte ich... (G o rilla schnattert

English

I was talking with Her Highness, and when I discovered you, naturally I thought... (g o rilla gibbers

Spanish

Hablaba con su alteza y, al verlo detrás de la puerta, pensé que

Finnish

Puhuin prinsessan kanssa, ja kun huomasin teidät, otaksuin tietenkin

French

J' étais en pleine discussion avec Son Altesse et en vous voyant, j' ai cru

Italian

Stavo parlando con Sua Altezza e quando l' ho sorpresa lì fuori ho creduto che

Norwegian

Jeg snakket med Hennes Høyhet, og da jeg så deg tenkte jeg

Dutch

Toen ik merkte dat u aan de deur stond te luisteren dacht ik uiteraard meteen

Portuguese

Estava a falar com Sua Alteza e quando o descobri, naturalmente, pensei

Swedish

När jag såg er vid dörren till biblioteket så trodde jag

Turkish

Ekselanslarí ile konusuyordum, sonra seni görünce, dogal olarak sandím ki