Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι πολύ νέος για να γυρνάς έξω όλο το βράδυ, δεν συμφωνείς;
English[en]
You're too young to stay out all night.
Spanish[es]
Mira que pasar toda la noche fuera de casa...
French[fr]
Tu es encore trop jeune pour sortir la nuit!
Italian[it]
Sei troppo giovane per stare fuori tutta la notte, giusto?
Serbian[sr]
Previše si mlad da bi ostajao celu noć napolju, zar ne?
Turkish[tr]
Bütün gece dışarıda kalmak için çok genç değil misin?