Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Friss nicht wie ein Schwein!
English[en]
Don't eat like a pig!
Esperanto[eo]
Ne manĝu kiel porko.
Spanish[es]
No comas como cerdo.
Finnish[fi]
Älä syö niin kuin porsas.
French[fr]
Ne mange pas comme un porc.
Hebrew[he]
אל תאכל כמו חזיר.
Interlingua[ia]
Non mangia como un porco.
Ido[io]
Ne manjez simile a porko.
Icelandic[is]
Ekki éta eins og svín.
Italian[it]
Non mangiare come un maiale.
Japanese[ja]
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Berber[mis_ber]
Ur ttett am yilef.
Macedonian[mk]
Не јади како стока.
Norwegian[nb]
Ikke spis som en gris.
Portuguese[pt]
Não coma como um porco.
Russian[ru]
Не ешь как свинья.
Turkish[tr]
Domuz gibi yemek yemeyin.
Ukrainian[uk]
Не їж як свиня.