Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد صنعت شيئا جديدا .. كنت متحمسا جدا لأنه كما تعلمون .. أني صنعت ألغاز الكلمات المتقاطعة لكنه كان نوعا ما مثل أن تكون متمثلا في جسد شخصا أخر.
Bulgarian[bg]
Създавах нещо ново, бях много развълнуван, защото, разбирате ли, бях правил кръстословици, но това е нещо като попълване на нечия друга матрица.
German[de]
Ich hatte etwas Neues erschaffen und war sehr aufgeregt, weil, naja, ich hatte schon Kreuzworträtsel gemacht, aber da füllt man ja nur jemandes anderen Matrix aus.
English[en]
I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.
Spanish[es]
Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace.
Persian[fa]
من چیزی نو ساخته بودم و بسیار هیجانزده بودم چون٬ میدانید٬ من جدول حل میکردم٬ اما آن کار بیشتر شبیه پر کردن جاهای خالی یکی دیگر است.
French[fr]
Je venais de créer quelque chose, j'étais très excité, parce que, vous voyez, j'avais fait des mots croisés, mais c'était comme remplir la matrice de quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
יצרתי משהו חדש, מאוד התרגשתי מפני, שאתם יודעים, עשיתי תשבצים, אבל זה סוג של למלא מטריצה של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Stvorio sam nešto novo, bio sam jako uzbuđen jer, znate, radio bih križaljke, ali to je bilo kao da popunjavaš tuđu matricu.
Italian[it]
Ho creato qualcosa di nuovo, ero molto emozionato perché, sapete, facevo cruciverba, ma è un pò come riempire qualcosa creato da qualcun'altro.
Japanese[ja]
私は何か新しい物を作ろうと クロスワード・パズルに夢中になったけど 誰か他の人の型に当てはめるように並べるだけだった
Portuguese[pt]
Criei uma coisa nova, estava muito entusiasmado porque eu já tinha feito palavras cruzadas, mas isso é como preencher a matriz de outra pessoa.
Serbian[sr]
Napravio sam nešto novo, bio sam veoma uzbuđen jer, znate, pravio sam ukrštenice, ali to je kao popunjavanje tuđe matrice.
Turkish[tr]
Yeni bir şey bulmuştum, çok heyecanlanmıştım çünkü çengel bulmacalar yapmıştım ama bu bir başkasının matrisinin içini doldurmak gibiydi.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tạo ra một thứ mới, tôi rất kích động vì tôi thiết kế trò chơi ô chữ, nhưng nó lại như ta đi giải ma trận của người khác vậy.