Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5-5 وبالنسبة لإدارة التمويل البالغ الصغر، تحسب مخصصات القروض المشكوك في إمكانية تحصيلها على أساس ”تقرير التحليل الزمني لتقادم رصيد الحافظة المعرض للخطر“، الذي يُطبق على إجمالي المبالغ غير المسددة من كل قرض.
English[en]
5.5 For the Microfinance Department, the provision for doubtful loans is based on an “aged portfolio at-risk report”, which is applied to the total amount outstanding of each loan.
Spanish[es]
5.5 En el caso del Departamento de Microfinanciación, la provisión para préstamos de dudoso cobro se basa en un “informe sobre la cartera en riesgo de préstamos vencidos”, que se aplica al monto pendiente total de cada préstamo.
French[fr]
5.5 Pour le Département du microfinancement, la provision pour créances douteuses est déterminée en fonction d’un rapport sur le portefeuille des prêts à risque classés par échéance et s’applique au montant total de l’encours de chaque prêt.
Chinese[zh]
5.5 小额金融部可疑贷款准备金的依据是“风险贷款组合账龄报告”(见下文),根据每笔贷款的未偿贷款总额计提准备金。