Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلربما ننُطّ الحبل في وقت لاحق
Czech[cs]
A pak bychom si mohli zaskákat spolu.
Danish[da]
Jeg kunne få indlæg, så kunne vi sjippe sammen en dag?
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε σκοινάκι, κάποια στιγμή.
English[en]
Maybe we could jump rope some time.
Spanish[es]
Quizá podríamos saltar a la soga otro día.
Estonian[et]
Ehk me saame millalgi nööriga hüpata.
Finnish[fi]
Ehkä voisimme joskus hypätä narua.
French[fr]
On pourrait faire de la corde à sauter ensemble.
Croatian[hr]
Možda bi mogle ponekad preskakati uže.
Hungarian[hu]
Talán majd valamikor ugrókötelezhetnénk.
Italian[it]
Forse potremmo saltare la corda qualche volta.
Lithuanian[lt]
Galbūt pašokinėsime kitą kartą.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we een keer touwtjespringen.
Polish[pl]
Może moglibyśmy poskakać kiedyś.
Portuguese[pt]
Talvez pudéssemos saltar à corda um dia destes.
Romanian[ro]
Poate sărim împreună coardă, altă dată.
Turkish[tr]
Belki daha sonra beraber ip atlarız.