Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претоварване литиево на фотоапарата йонна батерия.
Czech[cs]
Přetížením lithium - iontové baterie videopasti.
Greek[el]
Θα υπερφορτώσω την μπαταρια λιθίου που έχει η κάμερα.
English[en]
Overload the camera's lithium ion battery.
French[fr]
La surcharge de la batterie lithium-ion de la caméra.
Croatian[hr]
Preopterećenja litij fotoaparata Ion baterija.
Hungarian[hu]
Túlterheljük a fényképezőgép lítium ion aksiját.
Italian[it]
Con il litio della batteria della telecamera.
Dutch[nl]
We laten de camera-accu exploderen.
Portuguese[pt]
Sobrecarregar a bateria de lítio da câmara.
Romanian[ro]
Supraîncărcați de litiu al camerei ion.
Slovak[sk]
Preťaženie lítiovej baterky v kamere.
Serbian[sr]
Preopteretićemo litijumsku bateriju.
Turkish[tr]
Kameranın lityum iyon pilini aşırı yükleyerek.