Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bare du ikke spiser de tamales lige med det samme!
English[en]
Just as long as you're not planning on having those tamales too soon.
Spanish[es]
Siempre y cuando no pienses comerte esos tamales muy pronto.
French[fr]
Mais seulement si tu n'es pas trop presse de goûter à ces tamales.
Icelandic[is]
Bara ef ūú ekki ætlar ūér ađ fá ūessa tamales alltof fljķtt.
Norwegian[nb]
Så lenge du ikke vil ha tamales så altfor snart.
Portuguese[pt]
Contanto que não queira comer esses tamales em breve.
Swedish[sv]
Bara du inte tänker äta tamales alltför snart.