Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Positiewe stappe om ons gewoontes te beskerm
Amharic[am]
ልማዶቻችንን ከብልሽት ለመከላከል ቁርጥ ያለ እርምጃ እንውሰድ
Arabic[ar]
خطوات ايجابية لحماية عاداتنا
Central Bikol[bcl]
Positibong mga Paagi Tanganing Protehiran an Satong mga Ugale
Bemba[bem]
Intampulo Shashininkishiwa ku Kucingilila Ifibelesho Fyesu
Bulgarian[bg]
Положителни стъпки за защищаването на нашите навици
Bislama[bi]
Strong Wok Blong Lukaotgud Long Fasin Blong Yumi
Cebuano[ceb]
Positibong mga Lakang Aron Panalipdan ang Atong mga Batasan
Czech[cs]
Pozitivní kroky k ochraně našich návyků
Danish[da]
Værn om dine gode vaner
German[de]
Positive Schritte zum Schutz unserer Gewohnheiten
Efik[efi]
Mme In̄wan̄în̄wan̄ Usio-Ukot Ndikpeme Edu Nnyịn
Greek[el]
Θετικά Βήματα για να Προστατέψουμε τις Συνήθειές Μας
English[en]
Positive Steps to Protect Our Habits
Spanish[es]
Pasos decididos para proteger nuestros hábitos
Estonian[et]
Positiivsed sammud meie harjumuste kaitsmiseks
Finnish[fi]
Myönteisiä askeleita tapojemme varjelemiseksi
French[fr]
Une action énergique pour protéger nos habitudes
Ga[gaa]
Gbɛi Diɛŋtsɛ ni Oootsɔ nɔ Obu Ojeŋba He
Hebrew[he]
צעדים חיוביים להגנה על הרגלינו
Hindi[hi]
हमारी आदतों की रक्षा करने के लिए सकारात्मक क़दम
Hiligaynon[hil]
Positibo nga mga Tikang sa Pag-amlig sang Aton Pamatasan
Croatian[hr]
Pozitivni koraci za zaštitu svojih navika
Hungarian[hu]
Pozitív lépések, hogy megvédjük szokásainkat
Indonesian[id]
Langkah-Langkah Positif untuk Melindungi Kebiasaan Kita
Iloko[ilo]
Dagiti Positibo nga Addang Tapno Masaluadan Dagiti Kababalintayo
Icelandic[is]
Jákvæð skref til verndar siðum okkar
Italian[it]
Passi concreti per proteggere le nostre abitudini
Japanese[ja]
わたしたちの習慣を守るための積極的な措置
Korean[ko]
우리의 습관을 보호하기 위한 적극적인 조처
Lingala[ln]
Matambe malamu mpo na kobatela bizaleli na biso
Lozi[loz]
Mihato ye Tiile ya ku Sileleza Mikwa ya Luna
Lithuanian[lt]
Tinkami žingsniai mūsų įpročiams apsaugoti
Malagasy[mg]
Dingana manorina mba hiarovana ireo fahazarantsika
Macedonian[mk]
Позитивни чекори кои ги штитат нашите навики
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ശീലങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ക്രിയാത്മക നടപടികൾ
Marathi[mr]
आमच्या सवयांचे रक्षण करण्यासाठी सकारात्मक पावले
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အကျင့်များကို ကာကွယ်ပေးရန် အပြုသဘောပါခြေလှမ်းများ
Norwegian[nb]
Positive tiltak for å beskytte våre vaner
Niuean[niu]
Tau Lakaaga Mitaki ke Puipui e Tau Mahani ha Tautolu
Dutch[nl]
Positieve stappen om onze gewoonten te beschermen
Northern Sotho[nso]
Megato e Lebanego ya go Šireletša Mekgwa ya Rena
Nyanja[ny]
Njira Zotsimikizirika Zotetezera Makhalidwe Athu
Polish[pl]
Zdecydowanie chrońmy swe zwyczaje
Portuguese[pt]
Medidas positivas para proteger nossos hábitos
Romanian[ro]
Să întreprindem paşi hotărîţi pentru a ne ocroti obiceiurile
Russian[ru]
Конструктивные шаги с целью предохранения наших нравов
Kinyarwanda[rw]
Intambwe Zihamye mu Kurinda Ingeso Zacu
Slovak[sk]
Pozitívne kroky na ochranu našich zvykov
Slovenian[sl]
Ukrepi za zaščito naših navad
Shona[sn]
Nhano Dzakananga DzokudziviriraNadzo Tsika Dzedu
Albanian[sq]
Hapa pozitivë për të mbrojtur zakonet tona
Serbian[sr]
Pozitivni koraci da zaštitimo svoje navike
Sranan Tongo[srn]
Positief stap foe kibri den gwenti foe wi
Southern Sotho[st]
Mehato e Tobileng ea ho Sireletsa Mekhoa ea Rōna
Swedish[sv]
Bestämda åtgärder för att skydda våra vanor
Swahili[sw]
Hatua Zifaazo Ili Kulinda Mazoea Yetu
Thai[th]
ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน ทาง ก่อ เพื่อ ป้องกัน นิสัย ของ เรา
Tagalog[tl]
Positibong mga Hakbang Upang Maingatan ang Ating mga Ugali
Tswana[tn]
Dikgato Tse Di Tlhomameng Tsa go Sireletsa Mekgwa ya Rona
Tok Pisin[tpi]
Lukautim Pasin Bilong Yumi
Turkish[tr]
Alışkanlıklarımızı Korumak İçin Olumlu Adımlar
Tsonga[ts]
Tindlela Letinene Ta Ku Sirhelela Mikhuva Ya Hina
Tahitian[ty]
Te mau taahiraa avae maitatai no te paruru i ta outou mau peu
Ukrainian[uk]
Позитивні кроки, щоб захистити наші звичаї
Vietnamese[vi]
Hành động tích cực để gìn giữ các tính nết của chúng ta
Wallisian[wls]
Ko te ʼu meʼa ʼe ʼaoga moʼo puipui ʼatatou ʼu agamāhani
Xhosa[xh]
Inyathelo Elingqalileyo Lokulondoloza Imikhwa Yethu
Yoruba[yo]
Awọn Igbesẹ Titọna Lati Daabobo Ìwà Wa
Chinese[zh]
采取积极步骤以保护我们的习惯
Zulu[zu]
Izinyathelo Eziqondile Zokuvikela Imikhuba Yethu