Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да натиснем бутона за повторен старт, когато става въпрос за проблемите на интеграцията и да започнем отново от нулата.
Czech[cs]
Pokud jde o integraci, potřebujeme začít znovu od úplného počátku.
Danish[da]
Vi er nødt til at trykke på "reset" i forhold til integrationsspørgsmålet og starte helt forfra.
German[de]
In Integrationsfragen müssen wir den Reset-Knopf drücken. Zurück auf Start.
Greek[el]
Πρέπει να πατήσουμε το κουμπί της επανεκκίνησης όσον αφορά σε θέματα ενσωμάτωσης και να ξεκινήσουμε πάλι από το μηδέν.
English[en]
We need to press the reset button when it comes to matters of integration and start again from scratch.
Spanish[es]
Cuando se trate de integración, lo que tenemos que hacer es pulsar el botón de reiniciar y partir de cero.
Estonian[et]
Meil on tarvis integratsiooni asjus lähtestusnupule vajutada ning alustada algusest.
Finnish[fi]
Meidän on painettava integrointiasioissa takaisin-nappia ja aloitettava uudelleen alusta.
French[fr]
Lorsqu'on en vient aux questions d'intégration, il faut appuyer sur le bouton de réinitialisation et repartir de zéro.
Hungarian[hu]
Meg kell nyomnunk az újraindítás gombot, amikor az integráció kérdéseivel foglalkozunk, és elölről kell kezdenünk az egészet.
Italian[it]
In fatto di integrazione, dobbiamo premere il pulsante di reset e ricominciare da capo.
Lithuanian[lt]
Kai pradedama kalbėti apie integracijos klausimus, turime paspausti grįžties mygtuką ir pradėti iš naujo.
Latvian[lv]
Runājot par integrācijas lietām, mums jānospiež Reset (atiestatīt) poga un jāsāk atkal viss no nulles.
Dutch[nl]
Bij integratievraagstukken moeten we op de resetknop drukken en weer bij het begin beginnen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o sprawy integracji, to musimy nacisnąć klawisz reset i rozpocząć wszystko od zera.
Portuguese[pt]
No que respeita a esta última, temos de premir o botão "reset” e recomeçar do princípio.
Romanian[ro]
În materie de integrare trebuie să apăsăm pe butonul de reiniţializare şi să repornim de la zero.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o otázky integrácie, potrebujeme stlačiť tlačidlo reset a začať opäť od začiatku.
Slovenian[sl]
V povezavi z zadevami, ki se nanašajo na povezovanje, moramo stvari postaviti na izhodišče in začeti še enkrat znova.
Swedish[sv]
Vi måste trycka på återställningsknappen när det gäller integrationsfrågorna och börja om från början igen.