Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Шелдън, довърши го!
Bosnian[bs]
Sad, hajde, Sheldone, dokrajči ga!
Danish[da]
Kom så, Sheldon, tag livet af ham.
German[de]
Jetzt komm schon, Sheldon. Mach ihn fertig.
Greek[el]
Έλα τώρα Sheldon αποτέλειωσέ τον.
English[en]
Now, come on, Sheldon, finish him off!
Spanish[es]
¡ Vamos, Sheldon, acaba con el!
Finnish[fi]
No niin, Sheldon, lopeta hänet!
French[fr]
Maintenant Sheldon, achève-le!
Hebrew[he]
עכשיו, קדימה, שלדון, חסל אותו!
Hungarian[hu]
De most végezd ki, Sheldon.
Italian[it]
Ora... vai, Sheldon, finiscilo!
Norwegian[nb]
Kom igjen, Sheldon. Gjør slutt på ham.
Dutch[nl]
Nu, doe het Sheldon. Maak hem af!
Polish[pl]
Teraz dawaj Sheldon, wykończ go!
Portuguese[pt]
Agora, vá lá, Sheldon, acaba com ele!
Romanian[ro]
Acum, haide, Sheldon, termină-l!
Slovenian[sl]
Sheldon, zdaj pa ga pokončaj!
Swedish[sv]
Avsluta honom nu, Sheldon!
Thai[th]
ทีนี้เร็วเข้า ปลิดชีพเขาได้
Turkish[tr]
Şimdi gel Sheldon, bitir işini.
Chinese[zh]
别 犹豫 了 Sheldon 把 他 干掉!