Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
Тинейджърите, които администрират страницата Rangoon Revealed, посетиха лагерите за вътрешноразселени лица в град Мичина, щата Качин, намиращ се в северен Мианмар, за да повишат осведомеността за критичното положение на местните жители и да доставят хуманитарни помощи.
German[de]
Die Jugendlichen hinter der Facebookseite Rangoon Revealed besuchten die Lager von sogenannten IDP (Internally Displaced Persons) – im eigenen Land vertriebene, obdachlos gewordene Personen – in der Stadt Myitkyina im Bundesstaat Kachin, im Norden Myanmars gelegen, um auf die Notlage der lokalen Bevölkerung aufmerksam zu machen und um Hilfe zu leisten.
English[en]
The teenagers behind the Facebook page Rangoon Revealed visited the camps of Internally Displaced Persons (IDP) in the town of Myitkyina in Kachin State, located in northern Myanmar, to raise awareness about the plight of the local residents and to deliver humanitarian aid.
Spanish[es]
Los jóvenes que están tras la página de Facebook Rangoon Revealed [Revelando Rangún] visitaron los campos de refugiados internos (IDP, por sus siglas en inglés) del pueblo de Myitkyina, que se encuentra en el estado de Kachin, al norte de Myanmar, para dar a conocer la difícil situación de los residentes locales y llevar ayuda humanitaria.
French[fr]
Les adolescents à l'origine de la page Rangoon Revealed se sont rendus dans les camps de déplacés internes de la ville de Myitkyina, dans l'Etat Kachin au Nord de la Birmanie (Myanmar), afin d'alerter sur la détresse des populations locales et de leur apporter une aide humanitaire.
Japanese[ja]
Facebookページ「Rangoon Revealed(ラングーンの現実)」を立ち上げた若者たちは、北ミャンマー、カチン州のミッチーナーにある国内避難民キャンプを訪れた。 目的はその地域の住民が立たされている苦境に対する認識を高め、人道的支援を果たすためだ。
Malagasy[mg]
Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona.