Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам намерение да плавам между ледовете.
Greek[el]
'Εχω τρόπο να πλέω ανάμεσα στα παγόβουνα.
English[en]
I have a mind to sail between the islands of ice.
Spanish[es]
Tengo en mente navegar entre las islas de hielo.
Croatian[hr]
Kanim ploviti između ledenih otoka.
Hungarian[hu]
Pedig az a tervem, hogy a jéggel borított szigetek között vitorlázunk.
Italian[it]
Ho intenzione di navigare tra le isole di ghiaccio.
Dutch[nl]
Ik ben van plan tussen de eilanden van ijs door te varen.
Polish[pl]
Zamierzam przepłynąć między wyspami z lodu.
Portuguese[pt]
Tenho por ideia velejar entre as ilhas de gelo.
Romanian[ro]
Vreau să navighez printre insulele de gheaţă.
Serbian[sr]
Imam nameru da plovim između ostrva leda.
Turkish[tr]
Aklımda buz adaları arasında yelken açmak var.