Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da papirpenge blev indført, blev de ofte støttet af de virkelige penge — guld.
German[de]
Als das Papiergeld aufkam, diente das Gold oft als Deckungsgrundlage.
Greek[el]
Όταν εμφανίσθηκε το χαρτονόμισμα, είχε συχνά την υποστήριξι αυτού του πραγματικού χρήματος—του χρυσού.
English[en]
When paper currency came into being, it was often backed by this real money —gold.
Spanish[es]
Cuando se presentó en escena el papel moneda, a menudo tenía el respaldo de este dinero verdadero... el oro.
Finnish[fi]
Kun setelistö syntyi, sen katteena oli usein tämä todellinen raha – kulta.
French[fr]
Quand le papier-monnaie apparut, il avait souvent comme couverture cette monnaie réelle, l’or.
Italian[it]
Quando fu messa in circolazione la moneta cartacea, era spesso sostenuta da questa moneta reale, l’oro.
Japanese[ja]
紙幣が登場した時でも,それは,たいていの場合,ほんとうのお金というべき金によって裏打ちされていました。
Korean[ko]
지폐가 나오자, 지폐는 보통 이 실질화폐 즉 금이 뒷받침하여 주었다.
Norwegian[nb]
Da sedlene kom i bruk, hadde de ofte dekning i virkelig valuta, i gull.
Dutch[nl]
Toen er papiergeld in gebruik kwam, dekte men dit vaak door dit echte geld — goud.
Portuguese[pt]
Quando o papel-moeda veio a existir, amiúde era lastreado por este dinheiro real — o ouro.
Swedish[sv]
När pappersvaluta började användas, täcktes den vanligtvis med denna verkliga penning — guld.