Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي أدنس نفسي هنا ، لعلمك.
Bulgarian[bg]
Аз се цапам тук, просто да знаете...
Bosnian[bs]
Serem se u gaće, samo da znaš.
Czech[cs]
Asi se poseru, jen abys věděl.
Danish[da]
Jeg skider altså i bukserne.
Greek[el]
Είμαι ακαθαρσίες εαυτό μου εδώ, ακριβώς έτσι ξέρετε.
English[en]
I'm soiling myself here, just so you know.
Spanish[es]
Para que lo sepas, me estoy cagando.
Estonian[et]
Ma lasen siin juba püksi.
Persian[fa]
من دارم می رینم به خودم گفتم درجریان باشی
Finnish[fi]
Tiedoksesi, että lasken alleni.
French[fr]
Je me fais dessus, là.
Hebrew[he]
אני מחרבן במכנסיים פה, רק שתדע.
Croatian[hr]
Ja sam prljanja ovdje, samo da znaš.
Hungarian[hu]
Mindjárt becsinálok, csak hogy tudd.
Italian[it]
Me la sto facendo sotto, cosi'per dire.
Malay[ms]
saya'mengotorkan'diri saya, biar awak tahu.
Norwegian[nb]
Jeg er skikkelig redd, bare sånn at du vet det.
Dutch[nl]
Ik doe het in m'n broek van angst.
Portuguese[pt]
Só para constar, eu estou me borrando.
Romanian[ro]
Sunt eu murdărirea aici, doar ca să știi.
Russian[ru]
Я здесь перепачкался, просто чтобы ты знал.
Sinhala[si]
මං මෙතන මාවම කිලිටු කරගන්නවා, ඔයා දන්නවනේ.
Slovak[sk]
Idem sa z toho posrať, len aby si vedel.
Slovenian[sl]
Poscal se bom od strahu.
Serbian[sr]
Samo da znaš topim se ovde.
Swedish[sv]
Jag skiter på mig här, bara så att du vet.
Turkish[tr]
Kendimi kirletiyorum burada.
Vietnamese[vi]
Tôi đang chết mục ở trong này đây.