Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى ومضات فقط
Bulgarian[bg]
Виждам само мяркащи се образи.
Bosnian[bs]
Vidim samo bljeskove.
Danish[da]
Jeg ser kun glimt.
German[de]
ich sehe nur kurze Momente.
Greek[el]
Βλέπω μόνο διάφορε " σκηνές ".
English[en]
I only see flashes.
Spanish[es]
Sólo veo flashes.
Estonian[et]
Ma näen ainult välgatusi.
Finnish[fi]
Näen vain välähdyksiä.
French[fr]
Je vois des flashs, c'est tout.
Hebrew[he]
אני רואה רק הבזקים.
Croatian[hr]
Ja samo vidim bljeskove, vizije.
Hungarian[hu]
Csak villanásokat látok.
Icelandic[is]
Ég sé bara leiftur.
Italian[it]
Vedo solo dei flash.
Norwegian[nb]
Jeg ser bare glimt.
Dutch[nl]
Ik zie alleen flitsen.
Polish[pl]
Miewam tylko wizje.
Portuguese[pt]
Eu só vejo flashes.
Russian[ru]
Я вижу только короткие вспышки памяти.
Slovak[sk]
Vidím len záblesky.
Slovenian[sl]
Vidim samo prebliske.
Serbian[sr]
Vidim samo delove.
Swedish[sv]
Ta inte illa upp, men...
Turkish[tr]
Sadece anlık parıltılar görüyorum.