Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في تلك الفترة، تضمن معسكر بور ٠٠٠,٦ سجين يهودي، ١٤ مجيئيا، و ١٥٢ شاهدا ليهوه.
Cebuano[ceb]
Nianang panahona, nabalhog diha sa kampo sa Bor ang 6,000 ka Hudiyo; 14 ka Adventista; ug 152 ka Saksi.
Czech[cs]
Tehdy bylo v tomto táboře 6 000 Židů, 14 adventistů a 152 svědků.
Danish[da]
På dette tidspunkt husede lejren i Bor 6000 jøder, 14 adventister og 152 Jehovas Vidner.
German[de]
Im Lager Bor waren damals 6 000 Juden, 14 Adventisten und 152 Zeugen Jehovas interniert.
Greek[el]
Εκείνον τον καιρό, στο στρατόπεδο του Μπορ κρατούνταν 6.000 Εβραίοι, 14 Αντβεντιστές και 152 Μάρτυρες.
English[en]
At that time, the Bor camp held 6,000 Jews; 14 Adventists; and 152 Witnesses.
Spanish[es]
En el campo de Bor había en aquel tiempo 6.000 judíos, 14 adventistas y 152 Testigos.
Estonian[et]
Tol ajal oli Bori laagris 6000 juuti, 14 adventisti ja 152 Jehoova tunnistajat.
Finnish[fi]
Borin leirissä oli tuohon aikaan 6000 juutalaista, 14 adventistia ja 152 todistajaa.
French[fr]
À ce moment- là, le camp de Bor comptait 6 000 Juifs, 14 adventistes et 152 Témoins.
Hiligaynon[hil]
Sa sina nga tion, may 6,000 ka Judiyo; 14 ka Adbentista; kag 152 ka Saksi sa kampo sang Bor.
Croatian[hr]
U tamošnjem je logoru u to vrijeme bilo zatvoreno 6 000 Židova, 14 adventista i 152 Jehovina svjedoka.
Hungarian[hu]
A bori táborban abban az időben 6000 zsidó, 14 adventista és 152 Tanú volt.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, kamp di Bor menampung 6.000 orang Yahudi; 14 orang Adven; dan 152 Saksi.
Iloko[ilo]
Iti dayta a tiempo, adda 6,000 a Judio; 14 a Sabatista; ken 152 a Saksi a nakabalud iti kampo idiay Bor.
Italian[it]
All’epoca nel campo di Bor c’erano 6.000 ebrei, 14 avventisti e 152 Testimoni.
Japanese[ja]
当時,ボールの収容所には,6,000人のユダヤ人,14人のアドベンティスト派,152人のエホバの証人が収容されていました。
Korean[ko]
당시에 보르 수용소에는 6000명의 유대인, 14명의 재림교 교인, 152명의 증인들이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy Jiosy 6 000 sy Advantista 14 ary Vavolombelona 152 tao amin’ny tobin’i Bor.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ ബോറിലെ ക്യാമ്പിൽ 6,000 യഹൂദരും 14 അഡ്വെന്റിസ്റ്റുകളും 152 സാക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
ထိုအချိန်က ဘော့ရ်မြို့အကျဉ်းစခန်းတွင် ဂျူး ၂,၀၀၀၊ ဥပုသ်အသင်းသား ၁၄ ဦးနှင့် သက်သေခံ ၁၅၂ ဦးရှိသည်။
Norwegian[nb]
Den gangen var det 6000 jøder, 14 adventister og 152 Jehovas vitner i arbeidsleiren i Bor.
Dutch[nl]
In het kamp in Bor bevonden zich op dat moment 6000 joden, 14 adventisten en 152 Getuigen.
Polish[pl]
W tym czasie w obozie pracy w Borze więziono 6000 Żydów, 14 adwentystów i 152 Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Nessa época, havia no campo de Bor 6 mil judeus, 14 adventistas e 152 Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Pe atunci, în lagărul de la Bor erau 6 000 de evrei, 14 adventişti şi 152 de Martori.
Russian[ru]
В то время в борском лагере содержалось 6 000 евреев, 14 адвентистов и 152 Свидетеля.
Slovak[sk]
V tom čase bolo v tábore v Bore 6000 Židov, 14 adventistov a 152 svedkov.
Albanian[sq]
Në atë kohë, në kampin e Borit kishte 6.000 judenj, 14 adventistë dhe 152 Dëshmitarë.
Serbian[sr]
U to vreme, u borskom logoru bilo je 6 000 Jevreja, 14 adventista i 152 Svedoka.
Southern Sotho[st]
Ka nako eo, teronkong ea Bor ho ne ho e-na le Bajuda ba 6 000; Masabatha a 14; le Lipaki tse 152.
Swedish[sv]
I lägret i Bor fanns då 6 000 judar, 14 adventister och 152 vittnen.
Swahili[sw]
Katika kambi ya Bor kulikuwa na Wayahudi 6,000; Wasabato 14; na Mashahidi 152.
Congo Swahili[swc]
Katika kambi ya Bor kulikuwa na Wayahudi 6,000; Wasabato 14; na Mashahidi 152.
Tamil[ta]
அந்த ஊரிலிருந்த முகாமில் அப்போது 6,000 யூதர்களும், 14 அட்வென்ட்டிஸ்ட்களும், 152 யெகோவாவின் சாட்சிகளும் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Noong panahong iyon, nakapiit sa kampo sa Bor ang 6,000 Judio; 14 na Adventist; at 152 Saksi.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo le kampeni ya le Bor a ku ri ni Vayuda va 6 000; vangheni va kereke ya Adventist va 14; ni Timbhoni ta 152.
Ukrainian[uk]
У таборі тоді було 6000 євреїв, 14 адвентистів і 152 Свідки.
Xhosa[xh]
Ngelo xesha, kwinkampu yaseBor kwakukho amaYuda angama-6 000; ama-Adventist ali-14; namaNgqina ali-152.
Chinese[zh]
博尔镇的拘禁营囚禁了6000个犹太人、14个基督复临派教徒和152个见证人。
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi ikamu laseBor lalinamaJuda angu-6 000; ama-Adventist angu-14; noFakazi abangu-152.