Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигаме тост за човека с най-доброто кроше в света.
Czech[cs]
Připíjíme na člověka, s nejlepším hákem na světě.
German[de]
Wir prosten dem Mann mit dem besten Haken der Welt zu.
Greek[el]
Πίνουμε στην υγειά του ανθρώπου με το καλύτερο κροσέ στον κόσμο.
English[en]
We're toasting the man with the greatest hook punch in the world.
Spanish[es]
Estamos brindando por el hombre con mejor gancho del mundo.
Finnish[fi]
Tässä juhlitaan miestä, jolla on maailman paras koukkulyönti.
French[fr]
Nous buvons au meilleur punch-crochet du monde.
Hebrew[he]
אנו מרימים כוסית לחיי האדם בעל חבטת הוו הנפלאה בעולם.
Croatian[hr]
Nazdravljamo čovjeku s najboljim brzim udarcem na svijetu.
Hungarian[hu]
Igyunk arra, akinek a legjobb a horogütése a világon!
Dutch[nl]
We toasten met de man die de beste hoekslag ter wereld heeft.
Polish[pl]
Wznosimy toast za człowieka z najlepszym sierpowym na świecie.
Portuguese[pt]
Estamos brindando ao homem com o melhor gancho do Mundo.
Romanian[ro]
Ei bine, să toastăm pentru omul cu cel mai puternic croşeu din lume!
Slovenian[sl]
Nazdravljamo človeku z najboljšim krošejem na svetu.
Turkish[tr]
Dünyanın en iyi kroşesini atan adama kadeh kaldırıyoruz.