Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle leer om beginsels te onderskei waarmee hulle kan werk.
Arabic[ar]
ويتعلَّمون ان يفهموا المبادئ التي يمكنهم بها ان ينجحوا.
Cebuano[ceb]
Sila nakakat-on sa pagsabot sa mga prinsipyo nga pasukaran sa ilang pagbuhat.
Czech[cs]
Učí se poznávat zásady, jichž mohou využívat.
Danish[da]
De lærer at gå ud fra nogle principper.
German[de]
Die Studenten lernen, Grundsätze zu erkennen, nach denen sie sich ausrichten können.
Greek[el]
Μαθαίνουν να διακρίνουν αρχές με τις οποίες μπορούν να εργάζονται.
English[en]
They learn to discern principles with which they can work.
Spanish[es]
Aprenden a discernir los principios por los que deben regirse.
Finnish[fi]
He oppivat ymmärtämään periaatteita, joiden mukaan he voivat toimia.
French[fr]
Ils apprennent à discerner les principes dont il faut tenir compte.
Hungarian[hu]
Megtanulnak felismerni alapelveket, hogy aszerint járjanak el.
Armenian[hy]
Նրանք սովորում են գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։
Indonesian[id]
Mereka belajar memahami prinsip-prinsip yang dapat mereka gunakan dalam bekerja.
Iloko[ilo]
Nasursuroda dagiti prinsipio nga isut’ annurotenda.
Italian[it]
Imparano a distinguere i princìpi su cui possono lavorare.
Japanese[ja]
そして,業を行なう際に用いることのできる原則を識別することを学びます。
Georgian[ka]
ისინი სწავლობდნენ იმ პრინციპების დანახვას, რომლებითაც შეეძლოთ ეხელმძღვანელათ.
Korean[ko]
그들은 일하는 데 적용할 수 있는 원칙들을 분별하는 방법을 배운다.
Malagasy[mg]
Ianaran’izy ireo ny toro lalana afaka mitarika azy.
Norwegian[nb]
De lærer å finne prinsipper de kan arbeide etter.
Dutch[nl]
Zij leren beginselen te onderscheiden waarmee zij kunnen werken.
Polish[pl]
Uczestnicy kursu uczą się dostrzegać zasady, z których potem mogą korzystać.
Portuguese[pt]
Aprendem a discernir princípios sobre os quais se basear.
Romanian[ro]
Ei învaţă să discearnă principiile pe baza cărora pot acţiona.
Russian[ru]
Они учатся видеть принципы, которыми можно руководствоваться.
Kinyarwanda[rw]
Bitoza gutahura amahame bashobora kwifashisha.
Slovak[sk]
Učia sa rozoznávať zásady, ktoré môžu využívať.
Shona[sn]
Vanodzidza kunzwisisa nheyo idzo vanogona kushanda nadzo.
Southern Sotho[st]
Li ithuta ho hlokomela melao-motheo eo li ka e sebelisang.
Swedish[sv]
De lär sig att urskilja principer som de kan utgå ifrån.
Swahili[sw]
Wanajifunza kutambua kanuni wanazoweza kufanya kazi nazo.
Tagalog[tl]
Natuto silang unawain ang mga simulain na maikakapit nila sa anumang kalagayan.
Tswana[tn]
Ba ithuta gore ba ka dirisa melaometheo efe.
Xhosa[xh]
Bafunda ukuqonda imigaqo abanokuyisebenzisa.
Chinese[zh]
他们学会辨别能够指引他们的原则。
Zulu[zu]
Bafunda ukubona ukuthi yiziphi izimiso abangazisebenzisa.