Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) Nogle fabrikanter koncentrerede udelukkende deres produktion om kategori A til C og til dels D inden aftalen.
German[de]
(31) Einige Hersteller haben ihre Produktion bereits vor der Vereinbarung ausschließlich auf die Klassen A bis C und zum Teil D konzentriert.
Greek[el]
(31) Ορισμένοι κατασκευαστές είχαν εστιάσει την παραγωγή τους αποκλειστικά στις κατηγορίες Α έως C - και εν μέρει D - ήδη πριν από την υπογραφή της συμφωνίας.
English[en]
(31) Some manufacturers focused their production exclusively on categories A to C, and partly D, prior to the agreement.
Spanish[es]
(31) Con anterioridad al acuerdo, algunos fabricantes centraban su producción exclusivamente en las categorías A a C (y en parte D).
Finnish[fi]
(31) Ennen sopimusta eräät valmistajat keskittyivät tuottamaan ainoastaan energiatehokkuusluokkiin A-C ja osin myös luokkaan D kuuluvia koneita.
French[fr]
(31) Avant l'accord, certains fabricants ne produisaient que des machines des catégories A à C (et partiellement D).
Italian[it]
(31) Prima della conclusione dell'accordo taluni produttori hanno concentrato la loro produzione nelle classi da A e C - ed in parte nella classe D.
Dutch[nl]
(31) Een aantal fabrikanten concentreerde zijn productie al vóór de overeenkomst uitsluitend op wasmachines van klasse A tot C, en ten dele D.
Portuguese[pt]
(31) Alguns fabricantes centravam a sua produção exclusivamente nas classes A a C - e parcialmente na classe D - antes do acordo.
Swedish[sv]
(31) Vissa tillverkare inriktade sin produktion uteslutande på energieffektivitetsklasserna A-C och delvis D före avtalet.