Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل إن هذا النظام الغذائي يصور سوء فهم أساسي من العملية التطورية ويشير إلى وجود ركود في العصر الجليدي أنه ببساطة ليس له وجود
Czech[cs]
Jo, je to dietní výstřelek, který znázorňuje základní nepochopení evolučního procesu a naznačuje stázi v pleistocénu, která prostě neexistuje.
English[en]
Yeah, this is a dietary fad that portrays a fundamental misunderstanding of the evolutionary process and suggests a stasis in the Pleistocene Era that simply does not exist.
Hungarian[hu]
Ez egy diétás ostobaság, ami jól mutatja az evolúciós folyamat alapvető félreértelmezését, és a Pleisztocén korban történt megrekedést ajánl, helytelenül.
Italian[it]
Gia', e'un regime che si basa sull'incomprensione del processo evolutivo e consiglia di restare nel Pleistocene, praticamente non ha senso.
Dutch[nl]
Ja, deze dieetrage gaat over een fundamenteel misverstand van het evolutionaire proces... en suggereert een stilstand in het Pleistoceen tijdperk dat simpelweg niet bestaat.
Polish[pl]
To przelotna moda żywieniowa, która ukazuje podstawowe nieporozumienie procesu ewolucji i sugeruje zastój w erze plejstocenu, która nie istnieje.
Portuguese[pt]
É uma dieta da moda que retrata um mal-entendido fundamental sobre o processo evolucionário e sugere uma estase no Plistoceno que não existiu.
Romanian[ro]
Da, este un moft de dieta, care prezinta o neintelegere fundamentala a procesului evolutiei si care sugereaza o stare din Era Pleistocena care pur si simplu nu exista.
Russian[ru]
Да, пищевая причуда, которая иллюстрирует фундаментальное непонимание эволюционного процесса, и предполагает, что застой в эпоху Плейстоцена ( прим. геологический период Земли до Ледникового Периода ), попросту ещё не закончен.
Serbian[sr]
Da, to je neka moderna dijeta koja se bazira na suštinskom nerazumevanju evolucionog procesa i ukazuje na stagnaciju u periodu pleistocena koja se prosto nije desila.