Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Hoe roep hierdie oorlewendes die naam van Jehovah aan?
Arabic[ar]
٧ وكيف يدعو هؤلاء الناجون باسم يهوه؟
Bemba[bem]
7 Ni shani fintu aba bakapusunsuka balilila kwi shina lya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
7 Как тези оцелели призовават името на Йехова?
Bislama[bi]
7 ? Olsem wanem ol man we oli laef long taem ya oli singaot long nem blong Jeova?
Cebuano[ceb]
7 Sa unsang paagi kanang mga nakalabang-buhi nagatawag sa ngalan ni Jehova?
Czech[cs]
7 Jak tito přežijící vzývají Jehovovo jméno?
Danish[da]
7 Hvordan bliver Jehovas navn påkaldt af dem der har udsigt til at overleve?
German[de]
7 Wie rufen diese voraussichtlichen Überlebenden den Namen Jehovas an?
Efik[efi]
7 Didie ke mme andibọhọ ẹmi ẹkot enyịn̄ Jehovah?
Greek[el]
7 Πώς επικαλούνται αυτοί οι επιζώντες το όνομα του Ιεχωβά;
English[en]
7 How do these survivors call on the name of Jehovah?
Spanish[es]
7 ¿Cómo invocan el nombre de Jehová estos sobrevivientes?
Estonian[et]
7 Kuidas hüüavad need ellujääjad Jehoova nime appi?
Finnish[fi]
7 Miten nämä elossa säilyvät huutavat avukseen Jehovan nimeä?
French[fr]
7 Comment ces survivants invoquent- ils le nom de Jéhovah?
Hebrew[he]
7 כיצד ניצולים אלה ’קוראים בשם יהוה’?
Hindi[hi]
७ जीवित बचनेवाले कैसे यहोवा के नाम से प्रार्थना करते हैं?
Hiligaynon[hil]
7 Paano makatawag sa ngalan ni Jehova ining mga makalampuwas?
Croatian[hr]
7 Kako ti preživjeli prizivaju Jehovino ime?
Hungarian[hu]
7 Hogyan hívják segítségül ezek a túlélők Jehova nevét?
Indonesian[id]
7 Bagaimana mereka yang selamat ini menyerukan nama Yehuwa?
Iloko[ilo]
7 Kasano a dagitoy a makalasat umawagda iti nagan ni Jehova?
Icelandic[is]
7 Hvernig ákalla þeir sem lifa af nafn Jehóva?
Italian[it]
7 In che senso questi superstiti invocano il nome di Geova?
Japanese[ja]
7 これらの生存者たちはどのようにエホバの名を呼び求めるのでしょうか。
Korean[ko]
7 이 생존자들은 어떻게 여호와의 이름을 부릅니까?
Lozi[loz]
7 Bapunyuhi bao ba biza cwañi fa libizo la Jehova?
Malagasy[mg]
7 Ahoana no hiantsoan’ireo ho tafita velona ireo ny anaran’i Jehovah?
Macedonian[mk]
7 Како овие преживеани го повикуваат името Јеховино?
Malayalam[ml]
7 ഈ അതിജീവകർ യഹോവയുടെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
७ हे बचावणारे लोक यहोवाच्या नामाचा कसा धावा करीत आहेत?
Burmese[my]
၇ ဤကပ်ကျော်သူများသည် ယေဟောဝါ၏နာမကို မည်သို့ပတ္ထနာပြုကြသနည်း။
Norwegian[nb]
7 Hvordan påkaller de som overlever, Jehovas navn?
Niuean[niu]
7 Ui fefe a lautolu nei ne hao mai ke he higoa a Iehova?
Dutch[nl]
7 Hoe roepen deze overlevenden de naam van Jehovah aan?
Nyanja[ny]
7 Kodi opulumuka ameneŵa amaitanira motani pa dzina la Yehova?
Polish[pl]
7 W jaki sposób ludzie mający ocaleć wzywają imienia Jehowy?
Portuguese[pt]
7 Como é que esses sobreviventes invocam o nome de Jeová?
Romanian[ro]
7 Cum invocă aceşti supravieţuitori numele lui Iehova?
Russian[ru]
7 Как эти остающиеся в живых лица призывают имя Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
7 Ni gute abo bazarokoka bambaza mu izina rya Yehova?
Slovak[sk]
7 Ako títo prežijúci vzývajú Jehovovo meno?
Slovenian[sl]
7 Kako ti preživeli kličejo Jehovovo ime?
Shona[sn]
7 Ava vapukunyuki vanodana sei pazita raJehovha?
Serbian[sr]
7 Kako ti preživeli prizivaju Jehovino ime?
Sranan Tongo[srn]
7 Fa den sma disi di pasa libilibi e kari a nen foe Jehovah?
Southern Sotho[st]
7 Baphonyohi baa ba bitsa lebitso la Jehova joang?
Swedish[sv]
7 Hur anropar dessa som får överleva Jehovas namn?
Swahili[sw]
7 Waokokaji hao wanaliitiaje jina la Yehova?
Tamil[ta]
7 இந்தத் தப்பிப்பிழைப்பவர்கள் எவ்விதமாக யெகோவாவின் நாமத்தை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள்?
Thai[th]
7 ผู้ เหลือ รอด เหล่า นี้ ออก พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
7 Papaano tumatawag sa pangalan ni Jehova ang mga nakaligtas na ito?
Tswana[tn]
7 Batho bano ba ba falolang ba bitsa leina la ga Jehofa jang?
Tok Pisin[tpi]
7 Ol dispela man i abrusim bagarap, olsem wanem ol i askim Jehova long helpim ol, o “singaut long nem bilong Jehova” (Joel 2: 32, NW)?
Turkish[tr]
7 Acaba bu kurtulanlar, Yehova’nın ismini nasıl çağırırlar?
Tsonga[ts]
7 Xana vaponi lava va ri vitana njhani vito ra Yehova?
Tahitian[ty]
7 Nafea teie feia o te ora mai e tau ai i te i‘oa o Iehova?
Ukrainian[uk]
7 Як ці люди, що переживуть, кличуть Ім’я Єгови?
Vietnamese[vi]
7 Làm thế nào những người sống sót cầu khẩn danh của Đức Giê-hô-va?
Wallisian[wls]
7 ʼE feafeaʼi koa te fetapā ʼa nātou ʼaia neʼe hāo ki te huafa ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
7 Aba basindi balinqula njani igama likaYehova?
Yoruba[yo]
7 Bawo ni awọn olulaaja wọnyi ṣe képe orukọ Jehofa?
Zulu[zu]
7 Laba abasindile babiza kanjani egameni likaJehova?