Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako dođe murja reci im da sam vodoinstalater, u redu?
English[en]
Uh-If the cops come, tell'em I'm a plumber, okay?
Croatian[hr]
Ako dođe murja reci im da sam vodoinstalater, u redu?
Hungarian[hu]
Ha a zsaruk jönnek, mondd azt nekik, hogy a vízvezeték szerelő vagyok.
Indonesian[id]
Jika polisi datang, katakan kalau aku tukang pipa, ya?
Italian[it]
Se arrivano gli sbirri, di'loro che sono l'idraulico.
Macedonian[mk]
Ух... Ако дојдат џандари кажи им дека сум водоинсталатер, во ред?
Portuguese[pt]
Se os polícia vierem, diga que sou o encanador. Tudo bem?
Romanian[ro]
Daca vin politisti, spune-le ca eu sunt instalatorul, okay?
Slovak[sk]
Keď prídu, povedz im, že som inštalatér, áno?
Slovenian[sl]
Če pride policija reči jim da sem vodoinstalater, v redu?
Serbian[sr]
Ako dođe murija reci im da sam vodoinstalater, Ok?
Turkish[tr]
Eğer polisler gelirse, onlara muslukçu olduğumu söyle.
Vietnamese[vi]
Nếu cảnh sát đến thì nói họ bố là thợ hàn, được chứ?