Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dieser Zeit müssen sie sich auch an die kleinen Käfige gewöhnen, in denen sie an ihren Bestimmungsort verschickt werden.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτού του χρόνου, τα ζώα πρέπει να συνηθίσουν στα μικρά κλουβιά που θα χρησιμοποιηθούν για τη μεταφορά των στους διάφορους τόπους προορισμού των.
English[en]
During this time they must get used to the small cages that will be used to ship them to their varied destinations.
Spanish[es]
Durante este tiempo tienen que acostumbrarse a las jaulas pequeñas que se usarán para embarcarlos para los diversos destinos.
Finnish[fi]
Tänä aikana niiden täytyy tottua pieniin häkkeihin, joissa ne kuljetetaan eri määränpäihin.
French[fr]
Il faut aussi les habituer aux petites cages qui serviront à les transporter vers leurs diverses destinations.
Italian[it]
In questo tempo devono abituarsi alle piccole gabbie nelle quali saranno spediti alle varie destinazioni.
Japanese[ja]
またこの間には,それぞれの目的地へ船で輸送するさいに入れる狭い檻にも慣れさせねばなりません。
Korean[ko]
그 동안, 여러 곳으로 그들을 운송하는 데 사용될 작은 우리에 그 동물들이 익숙해져야 한다.
Norwegian[nb]
I løpet av denne tiden må de også venne seg til de små burene som vil bli brukt når de skal sendes til deres bestemmelsessted.
Dutch[nl]
Ondertussen moeten ze ook vertrouwd raken met de kleine kooien waarin ze naar hun diverse plaatsen van bestemming zullen worden vervoerd.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, têm de acostumar-se às pequenas jaulas que serão usadas para enviá-los para seus destinos variados.
Swedish[sv]
Under den här tiden måste de vänjas vid de små burar som skall användas för att skeppa dem till de olika bestämmelseorterna.