Besonderhede van voorbeeld: -5399115510959343592

Arabic

طوال حياتي ، تساءلت عما سيكون عليه هذا الجانب من الشاشة

Bulgarian

Цял живот съм се чудила, какво ли е от тази страна на екрана.

Czech

Říkala jsem si, jaké to asi je tady za plátnem.

Danish

Hele livet harjeg taenkt over, hvordan der er i filmen.

English

My whole life, I've wondered what it would be like to be this side of the screen.

Spanish

Toda mi vida me he imaginado cómo sería este lado de la pantalla.

French

Je me suis toujours demandé comment c'était de ce côté de l'écran.

Italian

È tutta la vita che mi chiedo com'è essere da questa parte dello schermo.

Norwegian

Hele livet harjeg lurt pa hvordan det var pa denne siden av lerretet.

Dutch

Ik heb altijd al willen weten hoe't er aan deze kant van't scherm uitziet.

Polish

Przez całe moje życie zastanawiałam się jak to mogłoby być po tej stronie ekranu.

Portuguese

Por toda a vida, imaginei como seria estar deste lado da tela.

Romanian

Am visat atât de mult cum poate fi în cealaltă parte a pânzei.

Russian

Всю свою жизнь я думала, какого это, быть по эту сторону экрана.

Slovenian

Vedno sem se spraševala, kako je na platnu.

Serbian

Ceo svoj zivot, pitala sam se kako je sa ove strane ekrana.

Swedish

Hela livet harjag undrat hur det skulle vara pa den här sidan av bioduken.

Turkish

Hep perdenin bu tarafında olmanın neye benzediğini merak etmişimdir.