Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки възможния ефект, който това допълнително пътуване може да окаже върху туризма, заради шума местните власти в Тиват и широката общественост подкрепят подготовката за забраната
Bosnian[bs]
Uprkos mogućem efektu koji bi ovo duže vrijeme putovanja moglo imati na turizam, lokalne vlasti u Tivtu i šira javnost s obzirom na buku podržavaju pripreme za tu zabranu
Greek[el]
Παρά τον πιθανό αντίκτυπο που θα έχει η αύξηση του χρόνου ταξιδιού στον τουρισμό, οι τοπικές αρχές στο Τιβάτ και ο κόσμος στηρίζουν τις προετοιμασίες για την απαγόρευση, δεδομένου του θορύβου
English[en]
Despite the possible effect this increased travel time might have on tourism, local authorities in Tivat and the general public support preparations for the ban, given the noise
Croatian[hr]
Unatoč mogućim učincima koje će dulje putovanje imati na turizam, lokalne vlasti u Tivtu i šira javnost podupiru pripreme za zabranu, imajući u vidu buku
Macedonian[mk]
И покрај евентуалните негативни последици што ова дополнително време на патување може да ги има врз туризмот, локалните власти во Тиват и општата јавност ги поддржуваат подготовките за забраната, со оглед на бучавата
Romanian[ro]
În ciuda posibilului efect pe care l- ar putea avea creşterea duratei călătoriei asupra turismului, autorităţile locale din Tivat şi opinia publică sprijină pregătirile pentru aplicarea interdicţiei, dat fiind zgomotul mare
Albanian[sq]
Pavarësisht nga efekti i mundshëm që kjo rritje kohe udhëtimi mund të ketë mbi turizmin, autoritetet lokale në Tivat dhe publiku i përgjithshëm mbështesin përgatitjet për ndalimin, bazuar në zhurmën
Serbian[sr]
Uprkos mogućem uticaju koji će duže vreme putovanja imati na turizam, lokalne vlasti u Tivtu i opšta javnost podržavaju pripreme za zabranu, s obzirom na buku
Turkish[tr]
Bu artan seyahat süresinin turizm üzerindeki olası etkisine rağmen, Tivat yerel makamları ve genel halk gürültü düşünüldüğünde yasak hazırlıklarını destekliyor