Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكُنّ مُستعدّات للثورة التى قد تندلِع فى أى وقت فى القصر.
Bulgarian[bg]
Трябва да са готови за преврат, който може да стане всеки момент.
English[en]
THEY HAVE TO STAY ALERT FOR THE PALACE REVOLUTION WHICH IS LIABLE TO TAKE PLACE ANY MOMENT. [ snoring ]
Spanish[es]
Deben estar alertas porque la revolución... del palacio puede estallar en cualquier momento.
French[fr]
Elles doivent être prêtes pour la révolution qui peut se passer à tout moment.
Italian[it]
Devono stare attente alle rivoluzioni al palazzo che rischiano di iniziare in ogni momento.
Polish[pl]
Muszą zachować czujność na wypadek przewrotu pałacowego, który może się zdarzyć w każdym momencie.
Portuguese[pt]
Devem estar alertas porque a revolução... do palácio, pode iniciar a qualquer momento.
Romanian[ro]
Trebuie să stea în alertă pentru revoluţia de la palat care poate izbucni în orice moment.
Slovenian[sl]
Ostati mora budna, da ne bo zamudila v palači revolucije, ki lahko plane v vsakem trenutku.