Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Jenen, die beim Besuch der »Stadt der Unbefleckten Empfängnis« voll Erstaunen die realisierten Werke bewunderten, erklärte der hl. Maximilian, auf das Allerheiligste deutend: »Hierauf gründet die ganze Wirklichkeit Niepokalanows.«
English[en]
To those visiting the "City of the Immaculate" who were amazed at the works accomplished, St Maximilian Kolbe, pointing to the Blessed Sacrament, explained: "The whole reality of Niepokalanów depends on this".
Spanish[es]
A cuantos, al visitar la "Ciudad de la Inmaculada", se quedaban maravillados por las obras realizadas, san Maximiliano Kolbe, señalando al santísimo Sacramento, les explicaba: "Toda la realidad de Niepokalanow depende de aquí".
French[fr]
A ceux qui, en visitant la "Ville de l'Immaculée", restaient émerveillées par les oeuvres accomplies, saint Maximilien Kolbe expliquait, en indiquant le Très Saint Sacrement: "Toute la réalité de Niepokalanow dépend d'ici".
Italian[it]
A quanti, visitando la «Città dell'Immacolata», restavano sbalorditi per le opere realizzate, san Massimiliano Kolbe additando il Santissimo Sacramento spiegava: "Tutta la realtà di Niepokalanow dipende da qui".
Portuguese[pt]
A quantos, visitando a "Cidade da Imaculada", se surpreendiam diante das obras realizadas, São Maximiliano Kolbe indicava o Santíssimo Sacramento, explicando: "Toda a realidade de Niepokalanow depende disto".